Het weer en de seizoenen hebben ook zo hun uitdrukkingen. Als het een tijdje slecht weer is dan is het 'schijt'. En als de maanden april, mei en juni eenmaal voorbij zijn dan staat ze al met een been in de herfst: 'je kunt merken dat de dagen korter worden. Straks gaan we de nachtschuit weer in.'
En natuurlijk. De tuin is dan ook zijn eerste bekoring van het voorjaar kwijt. Eind juli, begin augustus: 'Je ken zien dat alles begint af te tateren...'
Aan de laatste uitdrukking en het bijbehorende gevoel moest ik denken toen ik zowaar enkele paddestoelen ontdekte hier op de camping. En een kastanjeboom in de buurt hangt al vol met bolsters. Wat Mert deed verzuchten: 'Ohhh, straks weer mooi eikels en kastanjes zoeken.'
Mijn moeder had het anders verwoordt...Zeker weten.
Grappig, zowel Ria als ondergetekende hebben het woord aftateren nog nooit gehoord ondanks het feit dat wij beide Amsterdammers zijn en dat Ria een zus is. Misschien bedoelde ze aftakelen of zo.
BeantwoordenVerwijderenToch gebruikt ze het echt.
Verwijderen